|
Schedule of Chinese Association of Tallahassee
2011 - 2012 年塔城华人协会计划
想为华人协会捐助吗？请点击这个链接打开捐款文件。
Would you like to support us? Please click here for the donation document.
过年了！中国农历龙年春节大年初一是2012年1月23日。关于中国年，我们为你准备了简单的英文介绍。欲知详情，请打开这个文件：中国年。
Chinese New Year, the year of Dragon, will be start on Jan 23, 2012. We prepare
a document introducing the knowledge of Chinese new year. You may open this file
for detail: Chinese New Year.
大家好，
塔城华人协会（CAT) 正在紧张而有序地筹备2012年春节联欢会。届时将有精彩的节目呈献给大家。丰盛的午餐之后，有老少皆宜的游戏并穿插抽奖。我们的活动宗旨是让大家乐乐呵呵过个愉快的新年。
活动具体时间如下：
Date:
1/29/2012
（Sunday），
Show
Time: 11:00 – 12:30 pm in FSU Auditorium.
Lunch
Time: 1:00 pm – 2:00 pm
Party
time: 2:00 am – 3:30pm
Location:
FSU Ballroom (Davis Union Bldg FSU)
为了更有效地准备这次晚会，请大家抓紧时间买票，这样有助于我们组织的人员能更准确地准备食物。票价是：
在1/18 23:59PM (Wednesday) 之前购票：家庭
$25，
个人$15。
在1/18 23:59PM (Wednesday) 之后购票：家庭
$30，
个人$20.
这个票价包括2012年华人协会的会费， 你和你的家人可以免费参加华协组织的所有活动，比如春季野餐，秋季中秋晚会，电影专场等等。华人协会的日常开销全部是来自会员的会费。华人协会是大家的，希望大家都踊跃参与。
为方便大家购票，我们设置了如下地点，请和相关人员联系购票：
|
Zone
|
Contact Person
|
Contact Number
|
|
Buck Lake Area
|
Ji, Mei
|
850-5106301
|
|
South Wood Area
|
Cao, Yun
|
850-3394121
|
|
Capital Circle/Apalachee Pkwy
|
Ji, Feng
|
469-4502165
|
|
Summer Brook/Chinese Church
|
Zhou, Jun
|
850-5596086
|
|
Golden Eagle/FSU
|
Cui, Chi
|
850-2120197
|
预祝大家春节愉快！
塔城华人协会(CAT)全体理事
Dear Friends and Families,
Chinese Association of Tallahassee(CAT)
will be hosting “2012 Chinese New Year Celebration” to celebrate the most important
festival for Chinese people. The event will feature special prepared performances,
authentic Chinese food, group games and door prizes to make this an unforgettable
night. Here are the details:
Date: 1/29/2012
（Sunday），
Show
Time: 11:00 – 12:30 pm in FSU Auditorium.
Lunch
Time: 1:00 pm – 2:00 pm
Party
time: 2:00 am – 3:30pm
Location:
FSU Ballroom (Davis Union Bldg FSU)
To help us better prepare for the
event, please purchase the tickets as soon as possible. The prices for the ticket
are:
Purchased before Jan 18,
2012 23:59PM: Family $25, Individual $15
Purchased after Jan 18, 2012
23:59PM: Family $30, Individual $20
Please contact the following people
to purchase your tickets:
|
Zone
|
Contact Person
|
Contact Number
|
|
Buck Lake Area
|
Ji, Mei
|
850-5106301
|
|
South Wood Area
|
Cao, Yun
|
850-3394121
|
|
Capital Circle/Apalachee Pkwy
|
Ji, Feng
|
469-4502165
|
|
Summer Brook/Chinese Church
|
Zhou, Jun
|
850-5596086
|
|
Golden Eagle/FSU
|
Cui, Chi
|
850-2120197
|
Thank you very much.
Happy Chinese New Year
CAT Board 2011
塔城华人协会2010年活动计划：
下一项活动：
围棋锦标赛（感谢中国武术馆张远教练提供场地）
We are inviting you to CAT Tallahassee Go（围棋） Championship Tournament.
Any level is welcoming, male or female, young or old. It is a good
chance to meet old friends and make new friends.
Chinese Martial Arts Center
(www.ChineseMartialArtsCenter.com)
is kindly to offer their
center facility to host the event at Saturday night and Sunday night
during the Tournament season. The Tournament will start at Saturday,
May 1st, 2010.
The admission is free
for everybody. After we have the total number of participants, we will
make decision on the Tournament schedule. The whole time period is
started from 2-week, but won't be longer than 4-week.
CAT will honor Championship trophy to the final winners .
3/27/2010
塔城春季花车游行 http://www.springtimetallahassee.com/
Springtime Tallahassee Parade
4/2010
塔城华人协会春季郊游
Chinese Association of Tallahassee Spring Picnic
9/2010
塔城亚洲文化节
Tallahassee Experience
Asia
10/2010
塔城华人协会国庆，中秋庆祝
Mid-Autumn Festival Celebration
2/2011
塔城华人协会春节文艺晚会
Spring Festival (Chinese new year) Celebration
|
